Former Cowboys Cheerleader Files Lawsuit Against Team